刘旗：回顾2020年，重庆市文化和旅游系统统筹推进常态化疫情防控与文化和旅游改革发展，在九个方面取得了可喜的成绩。一是高水平谋划文化旅游“十四五”规划，形成“1＋N”规划体系。二是巴蜀文化旅游走廊建设全面启动，在文物保护、公共服务等方面实施合作39项。三是品牌创建硕果累累，在全域旅游、文化产业等方面成功创建9个国家级品牌。四是保护传承弘扬中华优秀传统文化，加强考古和历史研究，推动大足石刻研究院建设世界知名研究院，建成故宫文物南迁纪念馆。五是为战疫、扶贫贡献艺术力量，重庆市文艺院团创作抗疫主题文艺作品1200余件，由重庆市词作家、文化馆干部梁芒创作的战疫主题歌曲《坚信爱会赢》唱遍大江南北，大型情景国乐剧场《告别千年》、话剧《薪火》入选“全国脱贫攻坚题材舞台艺术优秀剧目展演”参演剧目。六是宣传推广影响广泛，高质量举办以“晒旅游精品·晒文创产品”为主题的 “双晒”第二季活动，全媒体传播受众达37亿人次。七是智慧广电创新升级，利用5G技术首次推出全国两会“云访谈”，形成以“第1眼”为核心的新媒体传播矩阵，潼南区融媒体建设经验获中宣部肯定并向全国推广，全国一张网改革基本完成。八是旅游执法水平走在全国前列，重庆旅游执法案件连续3年受到文化和旅游部通报表扬。九是节会活动精彩纷呈，与四川联合承办“第六届中国诗歌节”，成功举办“舞动山城”国际街舞大赛、中国长江三峡国际旅游节、文化旅游惠民消费季、山水重庆夜景文化节等重点节会活动，有力地促进了文化旅游消费。

刘旗：我们将对标国家《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》部署安排，发挥文旅优势，助力双城经济圈高质量发展。坚持“一家亲”意识、树牢“一盘棋”思维、贯彻“一体化”和新发展理念，加快打造巴蜀文化旅游走廊。一是共同推进重点规划编制。联合四川协同文化和旅游部、国家发展改革委编制出台《巴蜀文化旅游走廊建设规划》，启动《川陕片区革命文物保护利用规划》编制工作。二是共同提升公共服务水平。联袂四川加快打造大文旅公共服务平台，推动“智游天府”＋“惠游重庆”对接融通，启动建设成渝公共图书馆一卡通融合项目，构建“书香成渝”全民阅读服务体系。三是共同打造成渝特色品牌。实施“成渝地·巴蜀情”区域文化品牌培育工程，联动四川协同推进“天府文化旅游中心”＋“重庆国际文旅之窗”两大文旅交流展示平台。将重庆建设文化强市和世界知名旅游目的地与成都“最中国文化名城”等定位深度融合，开展成渝文化旅游交流展演活动，重点推出一批精品旅游线路和舞台艺术精品，共创、做实、叫响、擦亮巴蜀文旅品牌形象。四是共同开展巴蜀文旅推广。整合各方资源，优化要素配置，组建“巴蜀文化旅游推广联盟”“川渝144小时过境免签推广联盟”，推动文化旅游行业协会合作，在旅游产品、线路、价格和政策上搭建川渝文旅发展一体化新平台。五是共同推动文博事业发展。共同推动“巴蜀考古”“西南夷考古”纳入国家文物局“考古中国”重大项目，联合实施川陕苏区红军文化公园建设，合作开展巴文化遗址、宋（蒙）山城防御体系遗址、三国文化遗存、线性文化遗产的调查研究。合作开展石窟寺保护利用，共同推动川渝石窟国家遗址公园建设。推动建设“长江三峡考古遗址公园”“长江三峡考古遗址博物馆”。抓好重庆、四川“智慧广电”协同发展，建立两地广播电视和视听新媒体协同监管机制、相邻区县应急互助等机制。

刘旗：文化和旅游系统将从三个方面助推“一区两群”协调发展，通过“一区”带动“两群”共同发展，精心绘就城乡区域和谐共美新画卷，努力迈向城市让生活更美好、乡村让人们更向往的新境界。

一是着力提升主城都市区发展能级和综合竞争力，加快打造世界知名都市旅游目的地。聚焦“一区两群”协调发展，突出“山城”“江城”“不夜城”主题，利用“一岛两江四岸四山多泉”独特资源，持续实施“两江四岸”城市提升行动文旅融合提升项目，加快推进十八梯等传统风貌区建设和金刚碑等历史文化街区的保护修缮工程进度。深入挖掘“红岩精神”的精神实质和丰富内涵，以“红岩、曾家岩、虎头岩”为重点加快建设红岩文化公园，做靓做精做好重庆红色旅游。

二是大力推进长江三峡国际黄金旅游带建设。推动“大三峡”旅游从“一线游”到“一片游”、从“沿江游”到“腹地纵深游”、从“单线游”到“环线游”等多样化转变，全面提升长江三峡旅游的质量和效益，助推渝东北三峡库区城镇群生态优先绿色发展。

三是扎实推进渝东南武陵山区城镇群文旅融合发展，加快建设渝东南武陵山区文化产业和旅游产业融合发展示范区。牢固树立“生态优先、绿色发展”和“一体化”发展理念，以自然风光为形、民俗文化为魂，突出“山、水”特色，融入“土、苗”文化，打造生态、康养、休闲、度假、户外运动、非遗体验等项目集群，高质量推进全域文旅融合发展，聚力、做精、升级、扮靓渝东南文旅融合新标杆。

刘旗：围绕山清水秀美丽之地，着力打好文旅“五张牌”，扎实建设包容和谐、美丽宜居、充满魅力的新重庆。打好“三峡牌”。围绕“壮美长江·诗画三峡”品牌形象，实施“规划引导、品质提升、宣传推广、区域联动”四项工程。打造奉巫巫城“金三角”、万忠石“三峡库心·长江盆景”、万开云“三峡集散中心”、垫梁丰“三峡原乡”四大旅游区。打好“山城牌”。以长嘉汇大景区建设为重点，围绕“一岛两江四岸四山”都市文旅发展格局，建设都市文旅项目集群，抓好广阳岛抗战遗址群保护利用，助推打造“长江风景眼、重庆生态岛”。充分利用高山资源，积极开发建设集生态、康养、避暑、休闲、赏雪于一体的旅游度假区。打好“人文牌”。深入挖掘巴渝文化、三峡文化、抗战文化、革命文化、统战文化和移民文化内涵，围绕全面建成小康社会、建党100周年等重要时间节点，推进各类艺术作品的创作生产。打造长嘉汇都市演艺集聚区，提升文旅消费层级。持续举办“舞动山城”系列文化活动，培育舞蹈产业新增长点。打好“温泉牌”。办好世界温泉与气候养生联合会第73届年会、中国第四届温泉与气候养生旅游国际研讨会等活动，推动“世界温泉谷”示范项目建设和高端定制产品研发，大力培育发展温泉旅游市场，把重庆打造成世界一流的温泉旅游城市和温泉疗养胜地。打好“乡村牌”。把发展文化旅游与乡村振兴结合，创建国际乡村旅游示范区，打造一批乡村旅游民宿，打造一批乡村旅游A级景区和乡村旅游重点村。实施乡村休闲旅游“后备箱”工程，做精乡村旅游商品。加强贫困人口非遗技能等培训，加快贫困地区特色文创产品、传统手工艺品等开发，拓宽扶贫产品的销售渠道。深化鲁渝文旅扶贫协作，合力推进乡村振兴。

刘旗：我们将以三个方面推动现代文化和旅游产业体系建设。以资源开发利用为引领。规范旅游资源管理，策划招商一批精品旅游项目落地实施，推动旅游资源合理开发利用。加强全域旅游示范区创建指导，争创认定一批国家级和市级全域旅游示范区，推进全市全域旅游纵深发展。力争2021年评定A级旅游景区20个以上，打造一批国内外知名的“重庆好礼”品牌商品，持续激活并扩大旅游购物消费。以重大项目实施为带动。加快推动新十大文化设施和十大旅游项目建设。加快推进金刚碑历史文化街区、十八梯传统风貌区、涪陵北山国际文旅康养度假区等项目建设进度。大力发展数字文化创意产业，加快对外文化贸易基地建设，规划建设长江文化艺术湾区。深化推动中国西部动漫文化节与文旅融合延伸拓展。以数字技术整合为动力。持续完善文旅统计调查制度，推动建立统一的文旅产业统计核算体系。大力实施产业数字化、数字产业化，推动数字文化产业发展。以“数字文旅”建设为依托，培育文旅融合发展新业态；加快推行“云长制”，稳步推进委系统信息系统上云整合；深入推进智慧文旅广电云平台建设，提升全市文旅行业智能化应用水平；切实抓好文旅标准化建设和智慧旅游景区（乡村）创建；完善文旅融合影视拍摄资源数据库。

刘旗：我们的目标是创造高品质生活，按照“主客共享，近悦远来”的理念，大力推进城乡公共服务一体建设，不断增强人民群众的获得感和幸福感。精心做好文化旅游发展规划。加快推进完成《重庆市文化和旅游业发展“十四五”规划》《重庆全域旅游发展规划》等相关规划，打造一批引领高质量发展、创造高品质生活的旅游度假区。加快重大文旅项目和设施建设。督促全市重大文化旅游项目建设，推动红岩文化公园首期建设项目等一批文旅项目的建设。推动公共服务体系提质增效。对接国家要求，精心谋划编制“十四五”文化和旅游公共服务发展规划，抓好《重庆市实施〈中华人民共和国公共文化服务保障法〉办法》实施工作。拓展延伸区县文化馆图书馆总分馆制，推动社会力量参与公共服务供给，健全文化志愿者服务体系，推进全民阅读和全民艺术普及，落实基本公共文化服务实施标准和服务目录，加强基层文化队伍培训，加快公共数字文化建设，持续开展公共文化服务标准化建设，提高“送文化”品质，高质量实现群众自愿点单＋政府组织配送。

刘旗：重庆将继承红色基因、用好红色资源，在四个方面努力推动中华优秀传统文化实现创造性转化和创新性发展。提升革命文物保护利用展示。推进红岩革命文物保护传承工程，完成红岩文化公园首期项目建设，完成《新华日报》总馆旧址陈列布展及周边环境整治，完成八路军重庆办事处旧址、周公馆、《新华日报》营业部旧址陈列布展等一批庆祝建党100周年主题展览，推进红岩革命故事剧目展演活动，让优秀革命传统世代相传。加强考古工作和历史研究。开展重庆考古资源调查，实施“考古中国”巴蜀文明进程研究课题，加强钓鱼城遗址、冬笋坝遗址等重点考古项目，推进万州天生城遗址、奉节白帝城遗址、忠县皇华城遗址等三峡考古遗址公园建设。推进重点文物保护项目建设。精心编制十四五文物发展规划和石窟寺保护利用专项规划。全面推进成渝地区双城经济圈文物保护利用合作。实施文物平安工程，确保全市文物安全。加强非物质文化遗产系统性保护。大力推进武陵山区（渝东南）文化生态保护实验区建设，力争2021年通过国家验收。申办2021中国原生民歌节。与西南大学等3所高校合作实施非遗传承人群研培年度计划，开展第六批市级非遗代表性传承人评审工作，市级非遗代表性传承人新增50人以上。助力成渝双城经济圈联合打造巴蜀文化旅游走廊，组织参加第八届中国成都国际非遗节，联合推出非遗旅游线路。实施传统工艺振兴计划，巩固非遗扶贫成果，助力乡村振兴。

2021年，重庆市文化和旅游系统将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，准确把握新发展阶段，深入践行新发展理念，积极融入新发展格局，切实担当新发展使命，依托国内大市场，紧扣“山水之城·美丽之地”目标定位、“行千里·致广大”价值定位，着力打好“五张牌”，加快建设“文化强市”和“世界知名旅游目的地”。抓好文旅融合促进产业化，着力推进文旅产业转型升级。抓好公共服务促均等化，切实增强本地群众和外地游客的获得感和幸福感。